Professor Kim Hye-rim appointed as Dean 

Concluded an MOU with the Middlebury Institute of International Studies at Monterey(MIIS)

Signed work agreement with Institut Français de Séoul

Professor Lee Jieun appointed as Dean

Signed work agreement with the Korea Legislation Research Institute

Signed work agreement with the Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Coreenne

Signed work agreement with the KOMACOM

Concluded an MOU with the Middlebury Institute of International Studies at Monterey(MIIS)

Professor Choi Mikyung appointed as Dean

Signed work agreement with the KBS

Professor Hong Seuk Pyo appointed as Dean

Professor Son Ji-Bong appointed as Dean

Concluded an MOU for student and faculty exchange with the Interpretation and Translation School of Beijing Foreign Studies University 

Concluded an MOU with the Middlebury Institute of International Studies at Monterey(MIIS)

Credit requirement for Doctoral Degree changed to 36

Signed work agreement with the Kepco

Signed work agreement with the Serge Safran

Signed work agreement with the Japan Business Federation

Signed work agreement with the Korea Women's Society of Theatre (KWST)

Admission capacity readjusted (Master’s Program: 118, Doctoral Program: 7)

Professor Kim Hye-rim appointed as Dean.

Concluded a student exchange agreement with the Sichuan International Studies University College of Translation & Interpreting

Professor Lee Jean Young appointed as Dean.

Signed work agreement with the National Theater Company of Korea.

Adjusted maximum enrollment to 98 students for the MA program and 7 for the PhD program.

Signed MOU with TV5 Monde SA, Paris.

Professor Kang Taekyeong appointed as Dean.

Concluded an MOU on a joint doctoral degree program with Macquarie University in Australia.

Concluded an MOU for student and faculty exchange with the Interpretation and Translation School of Beijing Foreign Studies University.

Admission capacity of Doctoral Program increased to 10.

Doctoral Degrees granted to first graduating class (two students).

Concluded an MOU for student and faculty exchange with ESIT at Sorbonne Nouvelle University in Paris.

Relocated and expanded facilities.

Admission capacity of the Doctoral Program increased to 7.
Two students admitted through the newly introduced Special Admission System.

Concluded an agreement with the Korea Nuclear International Cooperation Foundation.

Concluded an MOU with the Korea Literature Translation Institute.

Credit requirement for Master’s Degree changed to 28.

Professor Kim Yong Sook appointed as Dean.

Admission capacity readjusted (Master’s Program: 94, Doctoral Program: 5).

Concluded an agreement to implement a “Joint Certification Program of Interpretation and Translation Education” with MIIS.

Introduced Doctoral Degree programs. 
Admission capacity increased (Master’s Program: 97, Doctoral Program: 3).
Ewha Research Institute for Translation Studies established (ERITS).

Admission capacity increased to 100.

Professor Choi Young appointed as Dean.

Established Korean-Japanese concentration in Translation Department

Admission capacity increased to 70.
Established Korean-Japanese concentration in Interpretation Department and Korean-Chinese concentration in Translation Department
Credit requirement for Master’s Degree changed to 28.

Professor Park Seung Hyuk appointed as Dean.

Relocated to International Education Building.

Relocated to International Education Building.

Received accreditation as a professional graduate school.
Renamed to Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI).
Established Korean-Chinese concentration in Interpretation Department.

Implemented the Interpretation Certification Exam for International Conferences (open only to Ewha GSTI graduates).

Concluded a student exchange agreement with the Monterey Institute of International Studies (MIIS).

Established Korean-French concentration in Translation and Interpretation Departments.

Admission capacity increased to 50.
Established Ewha Center for Interpretation and Translation (ECIT).

Master’s Degrees granted to first graduating class (six students from class of 1998).

Classes open at Ewha-Samsung Education Culture Building.
Professor Kim Chi Soo appointed as first Dean.
Established Korean-English concentration in the Interpretation and Translation Departments. 
Student capacity: 30

Authorized for establishment.