한영통역 교강사진 및 재학생 유엔환경계획 금융이니셔티브(UNEP FI) 아태지역회의 통역

한영통역전공 최문선 교수, 허지운 교수, 김현오 겸임교수, 김민정 강사, 김하연 동문과 2학년 재학생 6명이 지난 5월 23-25일 3일간 여의도 콘래드 호텔에서 개최된 유엔환경계획 금융이니셔티브(UNEP FI) 아시아 태평양 지역 라운드테이블의 동시통역 및 순차통역을 진행하였습니다

2023.05.30

[한일전공] 5월21일 한일정상회담 모두발언 동시통역

지난 21일 일본 히로시마에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의를 계기로 개최된 한일 정상회담에서 본교 상우연 (EWHA GSTI 강사, 4기)동문이 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리의 모두발언을 동시통역하였다.

2023.05.26

한불전공 ‘번역가 작가를 만나다 : 정지돈 작가’ 특별 강연

본 특강에서는 다양한 형태의 글쓰기와 다학제적 주제를 다루는 작품들과 영화, 건축 등의 행사에 적극적으로 참여해오고 있는 정지돈 작가의 경험을 공유하고 소통하였다

2023.05.16

[한일전공] 한일정상 부인 친교 일정 통역

진관사에서 친교 일정 갖는 한일 정상 부인

2023.05.12

이화여대 통역번역대학원 - 주한 프랑스문화원 업무 협약 체결

이화여대 통역번역대학원 - 주한 프랑스문화원 업무 협약 체결

2023.05.09

[한일전공] 한일정상회담 모두발언 및 기자회견 동시통역

🔴LIVE – [KBS 뉴스특보]윤석열 대통령-기시다 총리, 공식 환영식 후 정상회담 모두 발언 동시통역

2023.05.09

[한영통역] 탁영혜 동문, 김은원 학생 토트넘 홋스퍼 통역

탁영혜 동문, 토트넘 홋스퍼 선수단 프리시즌 투어 중 AIA 행사 순차통역 탁영혜 동문, 김은원 학생 김은원 학생

2023.05.08

[한영통역] 한미정상회담, 미의회 상하원 합동연설 KBS 생방송 동시통역

이화여자대학교 통역번역대학원은 KBS 보도본부 국제부와 체결한 업무협력협약에 따라 지난 4월 26일과 4월 27일(현지시간) KBS 뉴스특보를 통해 생중계된 한미정상회담과 미의회 상하원 합동연설의 동시통역을 진행하였습니다.

2023.04.28

[한불전공] 취/창업 특강 : 한불전공 오하영 동문(KBS국제라디오 프로듀서)과의 만남

오하영 동문은 방송에 필요한 통번역의 역할, 바람직한 통번역, 방송 통번역사가 되기 위해 필요한 노력 등에 대해 소중한 강연을 해주었습니다. 한불전공 주임 최미경 교수의 사회로 진행된 이번 특강에서 한불전공 외에 한영, 한중, 한일전공 학생들도 참여, 방송 통번역에 대해 배우고 질문을 하며 의미있는 시간을 보냈습니다.

2023.04.24

한중통역전공 동문 소식

한중통역전공 한영동 (2017년입학) 배우 이재욱 아시아투어 팬미팅 'FIRST in HONGKONG' 기자회견 순차통역

2023.04.10