[한영통역] 우승곤 동문, 칸 영화제 박찬욱 감독 전담통역

이화여대 통역번역대학원 한영통역 전공 우승곤 동문(2011년 입학)이 올해 칸 국제영화제에서 <헤어질 결심> 박찬욱 감독의 통역을 진행했습니다(2022년 5월 22-28일). 우승곤 동문은 <헤어질 결심>의 월드 프리미어부터 감독상 수상의 영예를 안은 폐막식까지 박찬욱 감독의 모든 일정을 함께 하며 박찬욱 감독의 통역을 전담했으며, 아래의 주요 일정을 소화했습니다:

•    ●  영어권 인쇄매체, TV, 라디오 일대일 인터뷰, 라운드테이블 인터뷰 순차통역

•    ●  폐막식에서 박찬욱 감독, 박해일 배우 위스퍼링 통역

•    ●  박찬욱 감독 차기작인 HBO 시리즈 <동조자>의 제작관련 비즈니스 미팅 순차통역

길게는 하루 5시간까지 마라톤 인터뷰가 이어지는 강행군에도 박찬욱 감독의 귀와 입이 되어 외신에게 생생한 감동의 순간을 전한 우승곤 동문에게 감사의 박수를 전합니다.