한일전공 동문 활동 소식

취업

​

한일번역전공 안*영(2017년 입학)  이팝소프트 인하우스 번역사

한일통역전공 홍*기(2019년 입학)  삼성전기 인하우스 통번역사 이직

​

도서 번역 

​

한일번역전공 강방화(2003년 입학)

< 夏のヴィラ>한일 번역

<이에서 시작하는 칼슘 이야기>

<문장독본>

잡지기고 <中くらいの友だち>　7-10호 시/에세이 기고

​

한일번역전공 손정임(2003년 입학)

<문장독본>

한일번역전공 김은선(2008년 입학)

<행복을 끌어당기는 뇌과학 - 운과 인생이 좋아지는 비밀>

​

한일통역전공 이현욱(2012년 입학)

<나는 ‘나’를 포기하지 않기로 했다>

<예고도 없이 나이를 먹고 말았습니다>

<트렌드 너머의 세계>

​

한일통역전공 김수지(2016년 입학)

<신의 카르테 4>

<영매탐정 조즈카>

<우리를 뭐라고 불러야 할까>

​

한일통역전공 김나정(2016년 입학)

<기적의 지압법>

<크리에이티브 사고를 방해하는 것들>

​

한일번역전공 문서영(2017년 입학)

<비주얼수학: 그림으로 읽는 수학 개념 대백과>

<판타지 유니버스 캐릭터 의상 디자인 도감: 코스튬 아이디어를 넓혀 주는 필수 모티브가 가득!>

통역

​

한일통역전공 2기 스기야마 나오미(2002년 입학)

규슈대학 한일 세미나 “정보통신과 법제도” 동시통역 (1월 10일)

일본사법서사회연합회 한일학술교류연구회 간부회의 동시통역(1월 13일)

문부과학성 유네스코아시아문화센터 한일 교류 프로그램 순차통역 (1월 18일)

생활경제정책연구소 한일 세미나 “필수노동자 지원 정책” 동시통역(1월 20일)

오차노미즈여자대학 젠더연구소 국제심포지엄 “#Me too의 정치학” 동시통역(1월 21일)

영화 “일양내복(一陽來復)”　윤미아 감독 및 출연진 ‘관객과의 대화’ 순차통역(2월 5일)

와세다대학 전력기술간담회 한일 심포지엄 순차통역(2월 14일)

도시바에너지시스템스 연세대학교 시스템 관련 워크샵 순차통역(3월 3일)

가루비홀딩스 해외법인장 회의 동시통역(3월 8일)

반차별국제운동NGO ‘세계 인종차별 철폐의 날’ 중의원 원내 집회 동시통역(3월 17일)

액센츄어 한국 광고시장 조사 인터뷰 순차통역(3월 22일)