한불전공 동문 및 재학생 소식

 

 

취업 

한불번역전공 17기 박가이 주콩고민주공화국대사관 행정직원 재직

 

도서 번역 

한불번역전공 5기 김혜영

<진짜 자존감 - 스스로 행복한 아이로 키우는>

 

<외톨이 뱀파이어 울릭- 특명! 송곳니를 찾아라!>

번역 

한불번역전공 13기 황원

국회도서관 외국법률 번역사업 프랑스어권 담당(2018~2021)

국립세종도서관 국외정책동향 번역구축사업 프랑스어권 담당(2021)

 

「프랑스 여객운송에 관한 1982년 7월 2일 교통부령」일부 불한 번역

「프랑스 스포츠윤리 관련 법률 제2012-158호」 불한 번역

「프랑스 에너지 및 기후 관련 법률 제2019-1147호」 불한 번역

「프랑스 장애인 기회균등 관련 법률 제2005-102호」 불한 번역

프랑스 부가서비스 상호접속 도매시장 관련 권고안 불한 번역

세네갈 청소년과 성인을 대상으로 한 문해 정책 및 이행 현황 분석 불한 번역

 

한불통역전공 19기 이가은

“MBC 어서와 한국은 처음이지-레미제라블 편” 방송영상 번역 (2021년 4월)

“MBC 어서와 한국은 처음이지-기욤 편” 방송영상 번역 (2021년 9월, 방영예정)

 

통역

한불통역전공 2학년 이선민, 박민선 재학생

이화여대 통역번역대학원 주최 “온라인 Webtoon 번역 특강”(2021년 8월 31일) 동시통역