한중통역전공 재학생 소식

 

(1) 번역 

 

한중통역전공 21기 최홍연

육아정책연구소 중국육아정책 보도자료 번역(2021.08~)

 

한중통역전공 21기 김 청

<한샘_6월 중국 가구업계 동향보고>중문 번역

<한샘_과학 기술로 뉴 리테일 혁신 도모> 중문 번역

<한샘_유니콘 기업 분석> 중문 번역

<한샘_경쟁사 분석> 중문 번역

<한샘_인테리어 전시장> 중문 번역

<한샘_7월 중국 가구 업계 동향> 중문 번역

<한샘_중국 가구 매장의 미래> 중문 번역

<한샘_중국내 기업 분석> 중문 번역

<한샘_중국 홈인테리어 매장의 미래> 중문 번역

<한샘_브랜드 사례> 중문 번역

<한샘_판매점, 대리점에 대한 이해> 중문 번역

<한의학_1편. 당뇨, 골다공증, 암까지 예방하는 흑임자환> 중문 영상번역

<한의학_2편. 손가락에 이런 증상 보이면 3년 내 중풍> 중문 영상번역

<한의학_3편. 양파 이렇게 한달 만 드시면 고지혈, 혈전 싹> 중문 영상번역

<한의학_4편. 사과와 바나나 이렇게 드시면 체내 독소, 장독소, 변비 싹> 중문 영상번역

<한의학_5편. 뱃속가스. 헛배. 더부룩 1분 안에 해결방법> 중문 영상번역

 

(2) 통역  

 

한중통역전공 21기 이유리

WayV KUN&XIAOJUN 네이버 브이앱 스페셜 라이브 텍스팅 동시통역

 

한중통역전공 21기 김 청

“(주)스피젠_자동차 프로젝트_ 수출” 순차통역

“(주)스피젠_자동차 프로젝트_ 개조 및 수출입”순차통역

“(주)스피젠_ 자동차 프로젝트_ 협력 계약서 체결” 순차통역

“(주)스피젠_ 자동차 프로젝트_ 거래 방식 및 업무 프로세스” 순차통역

“(주)스피젠_ 자동차 프로젝트_ 업무현황FU회의” 순차통역

“(주)스피젠_ 자동차 프로젝트_ 적재 방식 관련 회의” 순차통역

“(주)아테네움_Automotive Battery프로젝트_중국MRO시장”순차통역

“(주)아테네움_Automotive Battery프로젝트_배터리 관련 컨설팅”순차통역

“(주)아테네움_Automotive Battery프로젝트_중국 자동차회사 향후 전략”순차통역

  

한중통역전공 21기 박예진

“2021 VR, AR 온라인 수출상담회” 통역