이주리애, 장애리 교수, 2021 세계 한국어 한마당 국제학술대회

‘자동 통번역 시대의 통번역’ 집담회 발표

문화체육관광부와 국립국어원이 함께 주최한 2021 세계 한국어 한마당 국제 학술대회가 10월 8일부터 10월 9일까지 개최되었으며 본 대학원 이주리애(한일전공), 장애리(한중전공) 교수가 ‘자동 통번역 시대의 통번역’ 집담회에 참석하여 각각 ‘AI 음성인식과 통역’ 그리고 ‘기계통역의 일상화, 인간통역의 전문화’를 주제로 발표하였다. 2021 세계 한국어 한마당 국제 학술대회에는 전세계에서 활동하고 있는 130여명의 한국어 학자, 교육자, 통‧번역 전문가, 언어 산업 관계자들이 함께 ‘새 일상 시대의 한국어 발전 방향’을 주제로 한국어학, 한(국어교육), 통번역 3개 분과로 나누어 코로나19 사태 이후 급격히 변화하고 있는 언어 산업 환경 속에서 한국어와 한글의 변화에 주목하고, 한국어가 지속적으로 발전할 수 있는 방향을 논의하였다.

2021 세계한국어한마당 국제학술대회 https://www.wockl.org/sub02.html