한영통역 재학생, 2021 EIDF(EBS국제다큐멘터리 영화제) 순차통역

이화여자대학교 통역번역대학원 통역번역학과 한영통역 전공 안수완, 이현지, 이성령 학생(2학년 재학)이 2021 EIDF(EBS국제다큐멘터리 영화제) 기간 동안 개최된 비즈니스 미팅에서 8월 25일 - 27일, 3일간 총 36건의 비즈니스 미팅 순차통역을 진행하였습니다.

EIDF 2021 인더스트리는다큐멘터리 산업과 제작 활성화를 위해 독창적이고 경쟁력 있는 크리에이티브 장편, 중단편, 다큐멘터리가 한자리에 모여 소개되는 오픈 플랫폼으로, 사우스바이사우스웨스트영화제 (SXSW), 선댄스영화제 (Sundance Film Festival), 암스테르담 국제다큐영화제 (IDFA; 세계최대다큐영화제), NHK 방송국 등 많은 업계 관계자들이 참석하였습니다.

재학생들은 총 7개 작품 통역을담당했으며 가정폭력, 정치, LGBTQ, 동물보호, 노인, 음악 등 다양한장르의 장편 다큐멘터리 프로젝트를 전담하며 정확하고 프로페셔널한 통역으로 원활한 비즈니스 미팅을 지원하였습니다.