한영통역 전성초, 이세진 학생 아세안+3 식량안보정보시스템 웹세미나 통역 외

한영통역전공 2학년 재학중인 전성초,이세진 학생이 ‘2020년 아세안+3 식량안보정보시스템 초청연수 웹세미나’에서 각각 사회와 순차통역을 수행하였습니다.

농림축산식품부에서 주최하고 농림수산식품교육문화정보원(EPIS)에서 주관한 본 행사는 농업ICT 관련 아세안 공무원들의 농업통계 및 정보화 역량을 강화하고 AFSIS 3단계 GIS 기반 식량예측정보시스템 구축 방향을 수립하기 위해 개최되었습니다.

아세안 6개국(베트남, 필리핀, 미얀마, 인도네시아, 라오스, 캄보디아)의 농업통계 및 정보화 분야 공무원 20여 명을 대상으로 11/16~18까지3일간 원격탐사기술, 방제용 드론, 공간정보기술의 농업 분야 활용 등에 관한 교육이 진행되었습니다.

본 행사에서 전성초 학생은 엠씨를 맡아 매끄럽게 행사를 진행하였고, 이세진 학생은 순차통역을 맡아 원활한 실시간 소통에 기여하였습니다.