한중전공 홍성현 동문, 대산문화재단 외국문학번역지원 대상선정

한중전공 14기 홍성현 동문이 대산문화재단 외국문학 번역지원대상 중국어권 부문에 선정되었습니다. 홍성현 동문이 번역할 작품은 마이자의 소설 “인생해해(人生海海)”입니다. 홍성현 동문은 원문을 정확하게 옮기기 위해 사전 준비를 충실히 하고, 자연스러운 한국어 문장으로 가독성이 뛰어나다는 심사평을 받았습니다.

지원대상자에게는 500만~900만원의 번역지원금이 지급되며, 번역 완료 후 출판 시에는 별도로 인세를 지급합니다. 또한 번역이 완료된 작품은 문학과지성사에서 '대산세계문학총서'로 출판, 일반에 선보일 예정입니다.