[한영통역] 미 대선 CNN 생중계 동시통역

지난 11월 3일 치뤄진 미국 대선은 국내외 방송국들이 대선 특집 방송을 앞다퉈 편성하여 개표현황을 생중계 보도할 정도로 전세계의 이목을 집중시킨 선거였습니다. 금번 대선 기간, 본원 한영통역 동문인 국제회의통역사 이은정, 최승민, 전성경, 손혜승, 남원미, 은미경, 이라미, 문혜경 통역사는 MBC의 생중계 동시통역을 진행하였습니다. 11월 4일 진행된 CNN 개표현황 생중계를 비롯하여 바이든 대국민 연설과 승리연설까지 중요한 순간마다 생방송 동시통역으로 정확하고 신속한 보도에 기여하였습니다. 각본 없는 드라마가 펼쳐지고 있는 금번 대선에서 예측불가능한 상황에도 정확하고 안정된 동시통역을 전달한 동문들의 활약에 박수를 보냅니다.  

 (*대국민연설 통역: 전성경, 남원미)