통역학과 한영전공 동문 소식

 

통역학과 한영전공 동문 소식 전합니다.

 

(1) 통역

 

통역학과 한영전공 15기 배경숙

“무선통신기술업체 M&A 관련 이사회 및 주주총회” 순차통역

“글로벌풍력업체와 인천시 공무원간 회의” 순차통역

“아프리카TV 2020년 1분기 실적발표 생방송 컨퍼런스콜” 동시통역

 

통역학과 한영전공 22기 김지희

고려대학교의료원 인하우스 통번역사

“국제 의료기기 임상시험 실시기관Surveillance” 순차통역

 

통역학과 한영전공 22기 김희진

공정거래위원회 국제카르텔과 영문에디터

“국제카르텔 사건 관련 미국 법무부 반독점국과의 컨퍼런스콜(화상)” 순차통역

 

 

(2) 역서 및 번역

 

통역학과 한영전공 10기 송은혜

<아이와 몸으로 놀아주세요>

 

아이가 위험을 감수하고 도전하며, 끈기를 발휘하기를 바라는가? 그리고 자녀와 평생 가는 친밀한 관계를 맺고 싶은가? 사실상 세상의 모든 부모가 바라는 이상적인 양육 효과가 신체 놀이에 다 들어 있다. 아이의 어린 시절은 두 번 다시 오지 않는다. 더 미루지 말고 지금 당장, 아이와 몸으로 놀아주자(https://book.naver.com/bookdb/review.nhn?bid=16298648)

 

#TheArtOfRoughhousing #아이와몸으로놀아주세요 #앤서니디베네뎃 #송은혜 #포레스트북스 #육아서 #교육서

 

통역학과 한영전공 18기 박수희

헌법재판소 조사관

“법을 통한 민주주의 유럽위원회(베니스위원회) 창립 30주년 책자 대한민국헌법재판소 기고문 ” 번역

 

통역학과 한영전공 22기 김희진

공정거래위원회 국제카르텔과 영문에디터

“OECD Webinar , 2 세션” 참석(화상) 및 영한 요약번역  

“OECD Contribution Paper 보고서” 한영 번역

“하도급거래공정화지침, 기술자료제공요구유용행위 심사지침 등 공정거래위원회 소관 행정규칙 개정사항” 한영 번역

 

 

#gsti #이화여자대학교 #이화여대 #통역번역대학원 #통번역대학원 #통대 #통역 #번역 #통번역 #EwhaGSTI #interpretation #translation #interpreting #interpreter #Ewha #simultaneous #translator #동시통역 #통역사 #번역사 #번역가 #통번역사 #한영 #한영통역 #한영전공 #영문에디터 #공정거래위원회 #국제카르텔 #유럽위원회