News
News
번역학과 한일전공 동문 소식
- 작성일 : 2020-07-08
- 조회수 : 2349
- 작성자 : 관리자
번역학과 한일전공 동문 소식
(1) 동문 신규취업
이름 학과&전공 기수 회사명(부서명) 신규/이직 직군 임소담 번역학과 한일전공 17기 현대제철 당진제철소(기술전략팀) 재직 인하우스 통번역사 서지원 번역학과 한일전공 17기 주일본한국대사관 재직 연구원 홍서련 번역학과 한일전공 17기 엘엔케이로직코리아 이직 인하우스 번역사
(2) 동문 역서/번역 소식
번역학과 한일전공 18기 김상은
<포옹가족>번역 출간
번역학과 한일전공 15기 송소정
<미래를 앞서가는 7가지 통찰> <용기는 있지만 불안합니다><공부머리는 5~9세에 결정된다> 번역 출간
번역학과 한일전공 17기 이은혜
네모토 히로유키, <나는 뭘 기대한 걸까> (스노우폭스)
번역학과 한일전공 16기 김지영
<함께 읽어요 세계의 명작 동화 1, 3>
번역학과 한일전공 7기 오영아
한국 50만부 베스트셀러 <모든 순간이 너였다> 일본어 번역
번역학과 한일전공 17기 김정이 (2019.6-2020.6)
1. 드라마 시놉시스 번역 (한일번역 / 매달 정기적)
☞ CJ ENM
2. 게임 번역 (한일번역)
☞ 데브시스터즈, 네오위즈, 슈퍼플래닛, 노크노크 등
3. 홍보영상 자막 및 내레이션 번역 (한일번역)
☞ 인천 중구청, 안산시청, 신안그룹 등
4. 보고서
및 각종 자료 번역 (한일, 일한번역)
☞ CJ제일제당, DELL, 알릭스파트너스 등
5. 계약서 번역 (한일번역)
☞ 레진 엔터테인먼트, 나팔꽃F&B 등
6. 이용 안내문 및 홈페이지 게시물 번역 (한일번역)
☞ 제주신화월드, 롯데 스카이힐, 기억의 터 등
(3) 교강사 소식
번역학과 한일전공 11기 박경희
2020년 3월~2021년2월 한국출판문화산업진흥원2020수출용 출판 홍보자료(초록·샘플) 지원 사업 참여
2020년 6월 23일 <한일 젊은 작가 대담>최은영 작가 위스퍼링 통역
한국문학번역원, 쿠온 공동주최
http://k-book.org/news/200623/
다음글