[한영통역] 유엔사 부사령관 통역사5기 김현영

호국보훈의 달을 맞이하여 군사통역으로 국방에 기여하고 있는 Ewha GSTI 동문들을 소개드립니다.

통역학과 한영전공 5기 김현영 동문은 GM 대우 통역사를 거쳐 2004년부터 유엔사 통역사로 16년간 유엔사를 지킨 군사통역 전문가입니다. 현재 유엔사 부사령관 통역사로 활약중이며, 군사통역을 하며 축적한 통찰력을 발전시켜 지난해 고려대학교 정책대학원 국제관계학과에서“Conditions for Success of Multilateral Security Organizations: NATO and United Nations Command (UNC)” 제하의 논문으로 석사학위를 취득하였습니다.

5월 6일 JSA. 김연철 전 통일부 장관, 유엔사 부사령관 스튜어트 메이어 중장 통역 (출처: United Nations Command facebook)

6월 12일 DMZ 화살머리고지. 유엔사 부사령관 Vice Admiral Stuart Mayer 통역 (출처: United Nations Command facebook)

#gsti #이화여자대학교 #이화여대 #통역번역대학원 #통번역대학원 #통대#통역 #번역 #통번역#EwhaGSTI #interpretation #translation #interpreting #interpreter #Ewha #simultaneous #translator #동시통역 #통역사 #번역사 #번역가 #통번역사 #UNC #UNCMAC #unitednationscommand