통역학과 한영전공 동문 소식

 

통역학과 한영전공 동문 소식입니다.

 

(1) 인하우스

 

이름	학과&전공	기수	회사명(부서명)	신규/이직	직군
허수빈	통역학과 한영전공	18기	Siemens Digital Industries Software	이직	제품 로컬라이제이션 차장
정소라	통역학과 한영전공	20기	삼성전자 글로벌 마케팅 센터	이직	인하우스 통번역사
한예원	통역학과 한영전공	21기	금융투자협회	재직	인하우스 통역사

 

통역학과 한영전공 18기 허수빈

Siemens Digital Industries Software 제품 로컬라이제이션 차장

“Siemens DI Solutions 마케팅 자료(백서, ebook, 브로슈어, 홈페이지, sales PPT, 영상 컨텐츠, 웨비나 등)” 번역

 

통역학과 한영전공21기 권아현

유엔군사령부 군사정전위원회 통역사

“유엔사 경비대대장/공동일직장교 언론인터뷰” 순차통역

 

통역학과 한영전공 21기 한예원

금융투자협회 인하우스 통역사

“금투협-주한인도대사관 인도자본시장 투자세미나” 동시통역

“금투협-주한호주대사관 미드 캡 펀드투자세미나” 동시통역

“금투협-UN책임투자원칙 사회책임투자” 동시통역

“호주 IFM Investors 설립자 한국경제TV 인터뷰” 순차통역

“금투협-호주대사관 한-호주 퇴직연금포럼” 동시통역

“한국 자산운용업계 대표단 룩셈부르크-노르웨이-네덜란드 방문” 순차, 위스퍼링, 수행통역

 

(2) 통역

통역학과 한영전공 13기 최승민

일본 마츠야마 G20 고용노동부 장관회의 동시통역

 

통역학과 한영전공 15기 우승곤

“2019 코믹콘 서울 게스트 토크 시리즈” 순차통역

“제15회 제천국제음악영화제 개막식 및 기자회견”, “제1회 평창남북평화영화제 개막식”, “제16회 EBS국제다큐영화제 개/폐막식”, “제4회 울주국제산악영화제 개폐막식” 등 동시/순차 통역

“2019 인공지능국제포럼(주최: 시사저널)” 동시통역

 

(3) 역서

통역학과 한영전공 15기 조재경

<기억의 발굴, 번역>

 

(4) 학술활동

통역학과 한영전공 18기 박수희

“법과언어연구회 한일공동세미나<실무 현장에서의 법률 통번역: 전문 통번역사의 역할과 과제> 발표”