통역학과 한영전공, 출판 IP & 비즈니스 순차통역 특별 세미나

통역학과 한영전공은 지난8월 26일(월) 2시 국제교육관 402호에서 금새별 아시아필름마켓 부대행사 담당자와 통역학과 한영전공 15기 우승곤 동문(오디세이 T&I 대표)을 초청하여 <출판IP & 비즈니스 순차통역 특별 세미나>를 진행하였다.

본 세미나의 첫번째 세션에서는 특강 강연자인 금새별 아시아 필름마켓 담당자가 부산국제영화제 아시아필름마켓의 북투필름, E-IP 피칭 등 다양한 부대행사와 영화제작지원 프로그램을 소개하고 IP 비즈니스 미팅의 목적에서부터 통역사의 역할까지 유익한 주제를 다루었다. 또한 업계의 다양한 실무용어도 습득할 수 있는 기회가 되었다.

이어서 두번째 세션에서는 우승곤 동문이 출판IP 및 영화 관련 비즈니스 순차통역에 대하여 통역유형, 주의사항, 대처방법 등 다양한 실무적 조언을 공유하여 학생들에게 매우 유익한 시간이었다.

금새별 특강 강연자의 아시아 필름마켓 특별 세미나는 15기 우승곤 동문의 초청으로 성사되었다.