한중전공 동문 소식

 

한중전공 통번역 소식 전합니다.

 

(1) 취업 소식

 

이름	학과&전공	기수	회사명(부서명)	신규/이직	직군
조성연	통역학과 한중전공	18기	삼성경제연구소 북경대표처	신규	인하우스 통역사

 

 

(2) 역서/번역 소식

 

번역학과 한중전공 4기 문현선

<청춘, 꽃보다 아름다운> - 더봄 출판사

 

 

<아버지의 뒷모습> - 반니 출판사

 

<열여섯 밤의 주방> -사계절 출판사

 

 

 

통역학과 한중전공 9기 김영미 

중국 캐릭터 '베이비 버스'

베이비버스 키키묘묘 구조대  6권 시리즈 번역

 

 

번역학과 한중전공 8기 한수희

<원년봄의제사>

저자: 류추차

출판사:스핑크스

출판일: 2019.03

 

<나는 내가 잘됬으면 좋겠다>

저자: 아이얼원

출판사: 유노북스

출판일: 2019.07

 

 

통역학과 한중전공 12기 김지아
1) 역서
《민족대표 34인 석호필 -프랭크 스코필드》(KIATS) 2019.4월 출간

2) 한중 자막번역
TvN <검색어를 입력하세요 WWW>
TvN <그녀의 사생활>
TvN <사이코메트리 그 녀석>
OCN <보이스3>

 

 

(3) 동문 통역/사회/진행 등 활약 소식

통역학과 한중전공 13기 공수

길림성 정책관리자 및 농업인리더 초청연수 순차통역

 

 

통역학과 한중전공 12기 성혜영

“2019 광동성 한중우호 스토리텔링 교류회” 동시통역

 

 

(4) 방송 출연 소식

 

통역학과 한중전공 12기 성혜영

KBS World Radio “韩国万象” 전문가패널 출연

내용 : 유튜부 “식사(食史) TV ” 소개 (중국음식 역사소개 채널운영자)