한불 전공 동문 소식

 

한불전공 통번역 소식 전합니다.

 

(1) 취업/이직 소식

 

이름	학과&전공	기수	회사명(부서명)	신규/이직	직군
김유진	번역학과 한불전공	8기	삼성전자 모로코법인	이직	재무관리과장

 

 

(2) 역서/번역 소식

 

번역학과 한불전공 5기 김혜영

<이방인>, 알베르 카뮈, 더디

<뱀을 부리는 주술사>,엘렌 케리, 형설아이

<당신이 자유로워졌다고 믿는 사이에 – 몸에 발목 잡힌 페미니즘>, 마리안느 뒤라노, 책밥

번역학과 한불전공 5기 김옥진

<파티스리의 기본>, 스테판 라고르스, 도림북스

번역학과 한불전공 13기 배유선

<꼬마 농부의 사계절 텃밭 책>,칼로린 펠리시에, 이마주

<내게 스무 살은 없다>,하이메 마르틴, 직선과곡선

 

통역학과 한불전공 15기 이혜경

한불합작창작극 <종이달>의 불역서 >, 윤기훈, L’Atelier des Cahiers

 

통역학과 한불전공 17기 길경선

<시몬 베유의 나의 투쟁>,시몬 베유, 꿈꾼문고 (공역)

 

번역학과 한불전공 13기 황원

<프랑스승마연맹 가이드 구보^Ⓡ1> 불한번역

<프랑스승마연맹 가이드 구보^Ⓡ2> 불한번역

<프랑스승마연맹 가이드 구보^Ⓡ3> 불한번역

<룩셈부르크 의회, 유가증권의 유통에 관한 2001년 8월 1일 개정법률의 개정에 관한 법안 – 한국예탁결제원> 불한번역

<프랑스 법령, 자신의 직업적 미래를 선택할 자유에 관한 법 – 국회도서관> 불한번역

<2018년 셀프랑세 품평회 기술규정 – 한국마사회> 불한번역

 

번역학과 한불전공 14기 박소희

<프랑스승마연맹 가이드 구보^Ⓡ4>

 

번역학과 한불전공 17기 김민경, 오경선, 이정민

<파리 아비타 주택 배분 헌장> 불한번역

<파리 아비타 주택 배분 위원회 내규> 불한번역

 

통역학과 한불전공 18기 이사랑

<보그 코리아> 기사 다회 번역

 

 

(3) 통역 소식

 

통역학과 한불전공 12기 최연경

“AfDB 토고 농산물가공사업 교육요원 초청연수 - 새마을세계화재단” 순차통역

 

(4) 기타

통역학과 한불전공 17기 길경선

2019 서울국제도서전 프랑스관 프로그램 “시몬 베유의 투쟁, 인간 해방을 향하여” 토론회 참여