한영통역,본교 경영대학/경영전문대학원 부원장 특강

통역학과 한영전공은 지난 5월 15일(수) 11시 국제교육관 1206호에서 경제금융통역 수업의 일환으로 최문섭 본교 경영대학/경영전문대학원 부원장을 초청하여 “Introduction to Financial Markets and Instruments” 제하의 특강을 진행하였다. 본 특강에서는 최문섭 부원장이 영어로 진행하는 강의를 학생들이 순차통역함으로써 통역 실습을 겸할 수 있었다.

재무학, 국제금융 등을 전문분야로 하는 최 교수는 다양한 금융시장의 종류, 주식 및 채권과 같은 전통적인 금융상품과 파생상품의 기본 개념을 설명하였고, 언론이 다룬 주요 이슈에 대한 해설 뿐 아니라 어려운 전문용어에 대한 한국어 대응어를 소개함으로써 통역을 전공하는 학생들에게 유익한 특강이 되었다.

최문섭 부원장은 미국 하버드대에서 통계학 석사학위와 코넬대에서 재무경제학 세부전공 박사학위를 이수하였고, 도이치증권(Deutsche Bank), 국제통화기금(IMF), 씨티그룹 등지에서 자본시장 및 국제금융 실무경력을 쌓았으며 하버드대 경영대학원에서 연구원으로서 역임한 바 있다. 최문섭 교수 특강은 통역학과 최승민 겸임교수의 초빙으로 ’경제금융통역’ 과목 합반 수업으로 진행되었다.