한중전공 동문 소식

 

(1) 인하우스 소식

이름	학과&전공	기수	회사명(부서명)	신규/이직
강다슬	통역학과 한중전공	17기	우리금융지주 (경영지원부)	이직

 

 

(2) 동문 역서/번역 소식

번역학과 한중전공 12기 강은혜

<최호적아문>, 최호적아문1,2 (달다) 2018.12.25 출간

 

통역학과 한중전공 9기 김영미 

베이비버스 좋은 습관 기르기-키키묘묘

 

번역학과 한중전공9기 홍우리

<과거와 서원> <공자>

 

번역학과 한중전공 9기 신노을

1) 드라마 등홍년대, 공동 번역, 2019년 2월 19일 Mplex 채널

 

 

2) 드라마 렵독인, 단독 번역, 2019년 3월 1일 아시아UHD 채널 방영

 

번역학과 한중전공 8기 한수희

1) <왕과 서정시> 리훙웨이 저 / 한스미디어 / 2018년 12월

2) <수학의 아름다움>우쥔 저 / 세종서적 / 2019년 1월

 

통역학과 한중전공12기 김지아

TvN <왕이 된 남자>	한중(번체) 자막번역	2019.1~2
TvN <백일의 낭군님>	한중(번체) 자막번역	2018.9~10
TvN <남자친구>	한중(번체) 자막번역	2018.11~2019.1
Olive <밥블레스유>	한중(번체) 자막번역	2019.1~현재
Mnet <슈퍼인턴>	한중(번체) 자막번역	2019.1~현재
Mnet  홍콩 & 재팬	한중(번체) 자막번역	2018.12

 

(3) 남북정상회담 관련

통역학과 한중전공 9기 이샘

2018 남북 정상회담 프레스센터 현장 취재 

 

(4) 동문 임용 소식

통역학과 한중전공 9기 이아형.

부산외국어대학교 통역번역대학원 한중전공 강의전담 전임교수

(2019년 3월 1일자 임용) 

 

(5) 동문 박사학위 취득 소식

통역학과 한중전공 9기 이아형.

2017.1.9 베이징대학교 중어중문학과 현대한어전공 문학박사학위 취득

학위논문제목: 现代汉语中“A+着”的状态化功能与意义研究