한불 전공 동문 소식

 

한불전공 동문의 취업 및 통번역 소식 전합니다.

 

(1) 취업/이직/재직 소식

 

이름	학과&전공	기수	회사명(부서명)	신규/이직	직군
배유선	번역학과 한불전공	13기	프랑스구르메	신규	인하우스 통번역
이지은	번역학과 한불전공	16기	KBS 국제방송	신규	프리랜서
최정은	통역학과 한불전공	12기	프랑스국제전시협회(Promosalons Korea)	신규	인하우스 통번역
이승미	통역학과 한불전공	15기	외교부, 국립외교원	신규	외교관 후보자
권미정	통역학과 한불전공	16기	에어버스	신규	물류팀
박은주	통역학과 한불전공	16기	(주)신라젠(사업개발/기획2팀)	이직	해외영업
조은소라	통역학과 한불전공	17기	프랑스국제전시협회(Promosalons Korea)	신규	인하우스 통번역

 

(2) 통번역 소식

통역학과 한불전공 9기 황희영

경북도지사,토고 농업가축수자원부 차관면담 통역

토고 카라지역 실무자초청 새마을연수 통역

 

통역학과 한불전공 13기 최연경

외교부, 프랑코포니 국제기구(OIF)회의 연구원 근무

토고 카라지역 실무자 초청 새마을연수 통역

 

통역학과 한불전공 14기 이은정

서부지방법원 공소장 한불 번역 및 법정통역

산업통상자원부 3차 에너지 기본계획 관련 워킹그룹 권고안 한불번역

한국농수산식품유통공사 k-food 전시회 관련 한불번역

리더스코스메틱 정관 한불번역

해외문화홍보원 한국바로알리기 사업 불한/한불 번역

 

통역학과 한불전공 15기 박주은

아프리카개발은행 연차총회 각종 은행장, 코트디부아르 경제부장관 회의통역

아프리카 코트디부아르 로컬 파트너사, 사업투자설명회 발표 및 한영불 회의통역

 

통역학과 한불전공 15기 박지현

GSTI 국제학술대회 “인간과 통번역” 동시통역

세종문화회관 초청공연 관객과의 대화 통역

피에르파브르 공급사 품질감사 및 회의통역

네오팜 협력사 회의통역

 

통역학과 한불전공 15기 장자연

자치분권위원회, 프랑스 사무이양 평가위원회 관련 법규명령 불한번역

Atelier des Cahiers, 한국문학 단편 모음집 “Boire cent façons” : 이외수 “술잔 속의 하느님” 공역

통역학과 한불전공 15기 제선영

MIROVA 펀드 계약서 불한번역

알제리 SONATRACH 시추폐기물처리장 입찰도서 관련자료 불한번역

파네라이 CEO 장 마크 폰트로이 동아일보 인터뷰 순차통역

알제리 관세행정 현대화 마스터플랜 한불번역

 

번역학과 한불전공 16기 이지은

한국전기산업대전 수출상담회 코트디부아르 바이어통역