한영통역전공 1학년 김수민, 김수현, 김한나, 백수연, 신재현, 오세영, 이민정 학생이 2024 강원 동계청소년올림픽 조직위원회 주최 경기장 실사 및 정례회의 순차통역을 수행하였습니다(2023년 8-12월). 

이화여대 통역번역대학원(원장 김혜림) 산하 통역번역연구소(소장 최문선)는 아시아 최초로 개최되는 동계청소년 올림픽대회인 2024 강원동계청소년올림픽대회의 조직위원회와 MOU를 맺고 2024 강원동계청소년올림픽대회의 성공적 개최를 위하여 본교 통역번역대학원 재학생 중심의 우수한 통번역 인력 제공 및 실습기회를 부여하고 있습니다. 

2023년 하반기 학생별 통역 내용은 아래와 같습니다: 

김수민 재학생

“국제스키연맹 및 IOC 어드바이저 경기장 실사 및 회의”(2023년 8월) 순차통역

“스포츠 및 홍보 팀 회의”(2023년 9월) 순차통역

“마케팅 팀 및 IOC 어드바이저 경기장 실사 및 회의”(2023년 11월) 순차통역

“브랜드 룩사이니지 팀 및 IOC 어드바이저 경기장 실사 및 회의“(2023년 12월) 순차통역

김수현 재학생

"세레모니 팀 회의”(2023년 8월) 순차통역

“기술 및 등록 팀 회의”(2023년 9월) 순차통역

“기획 및 청소년 참여 프로그램 팀 회의”(2023년 11월) 순차통역

김한나 재학생

"보안 팀 회의”(2023년 9월) 순차통역

"기획 팀 회의”(2023년 11월) 순차통역

“선수 교육 프로그램 팀 회의"(2023년 12월) 순차통역

이민정 재학생

“개폐막식 및 메달수여식 회의”(2023년 8월) 순차통역

”성화봉송 교육 및 훈련 회의”(2023년 9월) 순차통역

“티켓팅 팀 경기장 실사 회의”(2023년 11월) 순차통역

“기획 및 조율 회의”(2023년 11월) 순차통역

오세영 재학생

"기술 팀 회의“(2023년 9월) 순차통역

"Games Services 회의"(2023년 11월) 순차통역

"국제아이스하키연맹 경기장 실사"(2023년 12월) 수행통역

백수연 재학생

“국제스키연맹 및 IOC 어드바이저 경기장 실사 및 회의”(2023년 8월) 순차통역

신재현 재학생

“티켓팅 팀 및 IOC 매니저 경기장 실사” (2023년 11월) 수행통역