한영통역전공 김아영 (2022년 입학)

2023 Asia Contents & Film Market(ACFM) Busan Story Market 출품작 소개글 영한번역

2023 베니스 비엔날레 한국관 전시 관련 오픈콜 수집 글 한영번역 (내부용)

전시 <사후의 삶> (2023. 09. 22 - 10. 12) 전시 서문 및 작가소개글 한영번역

한영통역전공 김유정 (2022년 입학)

2023 Asia Contents & Film Market(ACFM) Busan Story Market 출품작 소개글 번역

CJ 엔터테인먼트 스트릿우먼파이터 시즌2 방송 순차통역

9/6 민간인쇄조보 국제학술심포지엄 동시통역

한영통역전공 박영주 (2022년 입학)

10월 10일 월드폴리오 언론사 기업 인터뷰 순차통역: 국내 기업(DOF Lab/ODA테크놀로지) 인터뷰

한영통역전공 송서이 (2022년 입학)

10월16일(월): 월드폴리오 언론사 기업 인터뷰 순차 통역

8월24일-8월26일: 2023 Asia Contents & Film Market(ACFM) Busan Story Market 출품작 소개글 번역

한영통역전공 서혜리 (2022년 입학)

10월 13일 월드폴리오 언론사 기업 인터뷰 순차통역

한영통역전공 오민지 (2022년 입학)

09월 23일 북촌문화센터 북촌인문학 '한옥' 강연 Q/A 순차통역 (강연자: 시모네 카레나/강연명: A HOUSE, A VESSEL & A TIME MACHINE)

한영통역전공 이성혜 (2022년 입학)

9/6 민간인쇄조보 국제학술심포지엄 동시통역

한영통역전공 허승연 (2022년 입학)

9월5일~9월8일 2024 S/S Seoul Fashion Week Trade Show 순차통역

한영통역전공 유미영 (2023년 입학)

게르하르트 베스터묄러 <토마스 아퀴나스와 정당한 전쟁> 강의 및 질의응답 순차통역

2024 강원 동계청소년올림픽대회 개최 연계이대 통번역대학원 통번역 인력 협조(1학년 재학생)

• · 참여자: 김한나, 이민정, 오세영, 신재현, 김수민, 김수현, 백수연
• · 기간: 2023년 8월경 업무 시작~ 대회 종료시까지 수시 진행
• · 업무: 개폐막식, 메달시상식, 경기장 및 숙박시설 점검, 홍보, 성화봉송, 등록카드, 안전, 라이센싱, 기술지원, 대회보안 등
• · 상세 참여 일정:
•   이민정(8.16-17, 9.25-26): 개폐막식, 메달시상식, 성화봉송 훈련 담당
•   김수현(8.16, 9.20): 개폐막식, 기술 회의, 등록카드 담당
•   김수민(8.17-18, 9.20): 국제스키연맹(FIS) 경기장 실사, 숙박, 홍보 담당
•   백수연(8.17-18): 국제스키연맹(FIS) 경기장 실사, 안전시설, 홍보 담당
•   오세영(9.20-21): 기술, 라이센싱, 선수 교육 프로그램 회의 담당
•   김한나(09.25): 대회 보안 계획 담당
•   신재현(10월부터 참여 예정)