News

News

한일전공 동문 소식

  • 관리자

취업


한일통역전공 최찬희(2019년 입학) 

JETRO(일본무역진흥기구) 통번역사 이직


한일통역전공 김예지(2021년 입학) 

네오위즈 일본어 로컬라이징 담당자


통역


한일통역전공 하세가와 사오리(2015년 입학) 

한-일 활동가 세미나 “유산유도제, 재생산 건강과 권리 이슈들”(2023년 6월 28일) 순차통역 담당


한일통역전공 류지현(2016년 입학) 

영화 'SEE HEAR LOVE(씨 히어 러브)' 감독 이재한, 주연배우 야마시타 토모히사와 아라키 유코, 웹툰 작가 네스티캣의 시사회 무대인사 통역, 내한 기자회견 통역, 매체 인터뷰 통역(23년 6월) 


영화 'SEE HEAR LOVE(씨 히어 러브)' 감독 이재한 전담 통역번역(22년 12월~23년3월): 일본 올로케이션 촬영


한일통역전공 김가을(2021년 입학)

일본 난카이 방송 NEWS CH.4

골든위크 한국 특집편 통역가이드 겸 패널 출연



번역


한일번역전공 강방화(2003년 입학) 

<私の彼女と女友達>


<暗殺コンサル>


한일통역전공 이현욱(2012년 입학) 

<경영은 모닥불처럼>


한일번역전공 김지영(2016년 입학)  

<도깨비 놀이 1 : 도깨비를 부르는 노래> 히로시마 레이코 글, 오토나이 지아키 그림

원제: <鬼遊び 鬼よぶわらべ歌>


<도깨비 놀이 2 : 지옥 음악회> 히로시마 레이코 글, 오토나이 지아키 그림

원제: <鬼遊び 地獄のお囃子>


<도깨비 놀이 가을편: 달맞이 괴담> 히로시마 레이코 글, 오토나이 지아키 그림

원제: <鬼遊び 髑髏の手まり歌>


<도깨비 놀이 겨울편: 어둠의 자장가> 히로시마 레이코 글, 오토나이 지아키 그림

원제: <鬼遊び 闇の子守唄>


한일통역전공 김예진(2018년 입학)

사이토 가쓰히로 지음, <하루 한 권, 탄소>


곤노 노리오 지음, <하루 한 권, 미적분>



집필

한일번역전공 강방화(2003년 입학) 

<中くらいの友だち>10,11,12호