News

GSTI Gallery

한불전공 동문 소식

  • 작성일 : 2024-04-12
  • 조회수 : 608
  • 작성자 : 관리자

통역


한불통역전공 이선민 (2020년도 입학)

- 코트라 붐업코리아 수출상담회 소비재 부문 모로코 바이어 통역 (2023.10) 


- 관세청 IT시스템 수출 관련 튀니지 사전타당성 조사팀 통역 (2023. 11)

                                           튀니지 관세청장 면담                                                                                                          관세청 내 박물관 견학 통역


- 카메룬 주민등록청 청장 – 세종시장 면담 통역 (2024.03.21)



한불통역전공 (2014년 입학) 제선영

- 건축가 도미니크 페로 & MAX TRAT 고급 오피스텔 건축 프로젝트 회의 순차통역 (2023.09.)


- 아르코 창작음악제 심사위원(국제심포니오케스트라 예술감독 David Reinland, 음악제 이건용 위원장최종회의 순차통역 (2023.10.)


- 아모레퍼시픽 니치향수 브랜드 ‘GOUTAL’ 마케팅 회의 (2023.10.)


- 크리스탈 와인 주최 Château Pégau, Racine 와인 세미나

                                               Château Pégau                                                                                                                        Racine

 

- 비즈니스 프랑스 주최 사부아 와인 시음회, 사부아 와인 협회장 인사말 순차통역


- CNC 주최 바텐더 대상 칼바도스 세미나, 칼바도스 페르멕글루아 셀러마스터 순차통역


- 오타종 패키지 퍼시픽, 업무회의 컨퍼런스 콜 및 공장견학, 실적, HR 분과 회의 순차통역




한불번역전공 (2020년 입학) 이정현

- <KBS 다큐멘터리, 인간: 신세계로부터> 불한 공동번역 (한불번역전공 김하은) (2023.11)

- <TBC 다큐멘터리, École 42 - 42 경산> 불한 번역 (2023. 11)

- KBS 월드라디오 - 연말 특집 한국 문학 (미조의 시대-이서수) 소개 라디오 방송 참여 (2023. 12)

- <SBS 일요 특선 다큐멘터리, 인문학의 쓸모 내 삶의 나침반을 찾다> 불한 번역 (2024. 02)