News

GSTI Gallery

한일전공 동문과 재학생 소식

  • 작성일 : 2024-01-15
  • 조회수 : 601
  • 작성자 : 관리자

통역


한일통역전공 박정소(2003년입학)

한일법무검찰 친선교류 행사(코로나 이후 5년만에 재개된 한일 형사사법 교류 워크숍 및 친선축구대회) 통역


한일통역전공 박정소(2003년입학) & 김가을(2021년입학)

AGF2023 MC 및 걸즈앤판처 후치가미 마이•토리이 레이 토크쇼 통역

성우 우에다 카나 토크쇼 통역


한일통역전공 하세가와 사오리(2015년입학) 

일본 아오야마가쿠인대학 이지마 와타루 교수 인천 방문 수행 및 만찬 통역(2023.10.11)


한일통역전공 이유리(2018년 입학)

한국소프트웨어산업협회 - 일본정보기술거래소 교류회, 부이사장 축사 및 기업 발표 순차통역


한일통역전공 박서영(2019년 입학)

PRODUCE 101 JAPAN : THE GIRLS 방송 준비 및 제작 현장 통역

DXTEEN 3rd Single 「Snowin’」 수록곡 <Calendar> 뮤직비디오 현장 통역


강의


한일통역전공 하세가와 사오리(2015년입학) 

헝가리 패치대학(University of Pecs) 특강 “Acceptance process of Western-style modern medicine in Japan”(2023.11.13)

헝가리 에디투스대학(University of Edutus ) 특강 “Acceptance process of Western-style modern medicine in Japan”(2023.11.15)


교육


한일통역전공 하세가와 사오리(2015년입학) 

한국보건복지인력개발원 의료통역능력검정시험 합격(2023.11.18)


집필


한일번역전공 강방화(2003년 입학)

<中くらいの友だち>


도서 번역


한일번역전공 강방화(2003년 입학)

<韓国文学の源流短編選4 雨日和>


<夜間旅行者>


한일번역전공 정혜원(2013년 입학)

<하루 한 권, 공룡학 - 식탁 위에서 시작하는 진화의 수수께끼>


<하루 한 권, 유전공학 - 우리가 몰랐던 유전자와 생명의 신비!>


<하루 한 권, 화학 열역학 - 물질, 반응, 에너지로 분석하는 온갖 변수들>


<하루 한 권, 곤충 - 생태계를 수억 년간 조율해 온 미지의 존재>


<하루 한 권, 날씨와 전투 - 기후가 갈라놓은 승패에 관한 놀라운 이야기>


<만화로 배운다! - 디즈니 청소의 신이 가르쳐 준 것>


<보이는 노트 비즈니스 명저 100 - 하룻밤에 독파하는 필수 경영지식 A to Z!>


한일번역전공 송소정(2015년 입학)

<야무진 아이의 안전한 스마트폰 생활>


<매일매일 패밀리데이!>


한일번역전공 문서영(2017년 입학)

<가모 씨의 귀여운 손그림 백과사전>


<스튜디오 지브리의 비하인드 스토리>


<입문자를 위한 캐릭터 메이킹 with 클립스튜디오>


한일번역전공 서지원(2017년 입학)

<어서 오세요, 여생 은행입니다>


한일통역전공 김예진(2018년 입학)

<최애를 닮은 나만의 솜인형 만들기>


<여성호르몬 공략집>


<서른 살인데 아직도 내 몸을 몰라?>


한일번역전공 권하영(2019년 입학)

<내가 나를 버린 날>


<루팡의 딸4> 


<종이학 살인사건>


<루팡의 딸5>


<9번째 18살을 맞이하는 너와>


<꽃길 상점가의 기적>


<치유를 파는 찻집>


<닌자의 딸>


<삐에로의 소원해결소>