News

GSTI Gallery

[한영통역] 황예서 재학생, 이안 보스트리지 평화방송 인터뷰 통역

  • 작성일 : 2026-11-18
  • 조회수 : 90
  • 작성자 : 관리자

이화여대 통역번역대학원 한영통역전공에 재학 중인 황예서 학생(2025년 입학)이 평화방송 「장일범의 유쾌한 클래식」에 출연해 영국의 세계적인 테너 이안 보스트리지와 이탈리아 피아니스트 사스키아 조르지니의 인터뷰 통역을 수행하였습니다.



황예서 학생은 슈베르트·슈만의 가곡을 중심으로 한 클래식 음악 대담을 정확하고 매끄럽게 전달하여 두 연주자와 진행자 간의 원활한 소통에 기여하였습니다.

금번 통역은 그간 「장일범의 유쾌한 클래식」 순차통역을 맡아온 이화여대 통역번역대학원 14기 이보미 동문의 주선으로 성사되었습니다.