이화여대 통역번역대학원 이주리애 교수(한일전공)는 CEO저널과의 인터뷰에서 AI 시대 통번역 교육 현장의 변화상을 짚으면서 학생과 교수의 새로운 역할을 제시했다. 

이주리애 교수는 인터뷰를 통해 통번역 교육이 단순한 지식 전달과 언어 오류 교정에서 벗어나 번역 과정의 성찰, AI 결과물의 비판적 평가, 번역 전략의 선택과 판단 근거를 설명하는 능력을 강화하는 방향으로 변하고 있다고 설명하며, AI 시대의 통번역 인재에게는 탄탄한 언어·통번역 기본기와 함께 기술 활용 능력, 비판적 사고력, 새로운 환경에 적응하고 변화를 주도하는 융합적 역량이 요구된다고 강조했다.
 
 *기사 전문 링크

이주리애 이화여대 통역번역대학원 교수 [세상 읽기] < 세상 읽기 < 기사본문 - CEO저널