News

GSTI Gallery

한일전공 재학생 소식

  • 작성일 : 2026-10-21
  • 조회수 : 47
  • 작성자 : 관리자

통역


한일통역전공 나영주 (2025년 입학)

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역

- 한중일 어린이 동화교류대회 OB 프로그램 통역

- 시그니처W의 부산스토리마켓 비즈니스 미팅 통역 프로젝트


한일통역전공 윤혜령 (2025년 입학)

- 한중일 어린이 동화교류대회 OB 프로그램 통역

한중일 어린이 동화교류대회 

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역

- SPYAIR ‘JUST LIKE THIS 2026 in KOREA’ 내한공연 기술통역(악기/백라인)

- 시그니처W의 부산스토리마켓 비즈니스 미팅 통역 프로젝트


한일통역전공 송유진 (2025년 입학)

- K-Fashion Connect 순차통역

- ‘AKANE LIZE : OVT. FIRST SOLO CONCERT’ 공연 기술통역

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역

- 한중일 어린이 동화교류대회 OB 프로그램 통역

한중일 어린이 동화교류대회 

- SPYAIR ‘JUST LIKE THIS 2026 in KOREA’ 내한공연 기술통역


한일통역전공 이혜진 (2023년 입학)

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역


한일통역전공 마리아 (2023년 입학)

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역


한일통역전공 최지원 (2025년 입학)

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역


한일통역전공 이진숙 (2025년 입학)

- 제6회 한일 고교교사 교류사업 순차/위스퍼링 통역


한일통역전공 스자키 사에 (2025년 입학)

- Frieze Seoul 2026 일본 갤러리 순차통역


한일통역전공 승유진(2026년 입학) 

- K-Fashion Connect 순차통역

- Frieze Seoul 2026 일본 갤러리 순차통역


한일통역전공 김보라미(2026년 입학)

- K-Fashion Connect 순차통역


한일통역전공 박정민 (2026년 입학)

- K-Fashion Connect 순차통역


한일통역전공 기니와 이쿠미 (2026년 입학)

- 남서울대학교 NSU K-beauty &K-pop 한일고등교육단기연수 프로그램 순차통역

- 남서울대학교 NSU K-beauty Insight Course 순차통역


한일번역전공 박혜진(2026년 입학)

- ㈜라이센스아카데미 일본 유학 취업 종합 설명회 부스별 개별 상담 순차통역


한일번역전공 장세진(2026년 입학)

- ㈜라이센스아카데미 일본 유학 취업 종합 설명회 부스별 개별 상담 순차통역



번역


한일통역전공 이혜진 (2023년 입학)

- GAMFF영화제 수상작 영상번역작업

  (1) 작품명: the meat 

  작업내용: 04분41초 분량 (영상 언어: 중국어 / 자막 언어: 영어 → 일본어) 

   (2) 작품명: the auction 

   작업내용: 03분40초 분량 (영상 언어: 영어 → 자막 언어: 일본어) 

   (3) 작품명: 조선시대에 인스타그램이 있었다면? 

   작업내용: 51초 분량 (영상 언어: 한국어 → 자막 언어: 일본어)