이화여대 통번역대학원 한영통역전공 2학년에 재학 중인 최유라 학생이 2026년 9월 1일부터 4일까지 열린 FRIEZE SEOUL 2026에서 통역을 수행하였습니다. 최유라 학생은 FRIEZE SEOUL VIP 프로그램의 통역을 맡아 도윤희 작가와 이광호 작가의 스튜디오 비짓, 이강소 작가의 아티스트 토크에서 한영/영한 순차통역을 수행하였습니다.

이번 통역은 ‘미담번역’ (대표 김미현 동문)을 통해 진행되었습니다. ‘미담번역’은 2023년부터 4년 연속 프리즈 VIP 통역을 수주하여 동문과 재학생이 참여하는 수준 높은 통역을 진행하였습니다. 

최유라 학생은 “작가분들의 작품에 대한 꼼꼼한 사전 조사를 바탕으로 VIP 프로그램 참가자들과의 소통 과정에서 신속하고 정확하게 도움을 드릴 수 있었다”며 “세계적으로 중요한 예술계 행사를 통해 다양한 작가분들과 작품을 공부하고 알아갈 수 있어 흥미로웠고, 통역을 통해 작품에 대한 원활한 소통을 도울 수 있어 뿌듯했다”고 소감을 전했습니다.