한영통역전공 15기 양버들 동문(2011년입학)이 지난 2026년 5월 예일 대학교(Yale University) 경영대학원(School of Management)에서 박사학위를 취득하고 2026 세계 QS 랭킹 8위 싱가포르국립대(NUS) Department of Management and Organisation 조교수로 임용되었습니다. 

학위명과 박사논문 제목은 아래와 같습니다: 

• 박사학위명: Ph.D. in Organizations and Management
• 박사논문제목: Three Essays on Overcoming Challenges Faced by Frontline Professionals in Healthcare: Ethnographic Evidence for Improving Frontline-Driven Change, Voice, and Algorithm Use

이화여자대학교 통역번역대학원을 졸업한 양버들 동문은 국제회의통역사로 활동하다 커뮤니케이션에 대한 관심을 갖고 조직·경영 연구를 수행하였으며, 올해 가을학기부터 싱가포르국립대에서 교수로서 새로운 여정을 시작합니다. 통번역을 넘어 다양한 분야로 뻗어 나가는 동문들의 행보를 자랑스럽게 여기며, 앞으로의 활약을 응원합니다.