이화여자대학교 통역번역대학원(원장 최미경)은 2월 4일(수) 오전 10시 온라인 신입생 오리엔테이션을 개최하였다. 2026학년도 신입생과 교강사진이 참석한 이번 행사는 1부 전체 세션과 2부 전공별 모임으로 나뉘어 진행되었다.

최미경 원장 | 허지운 부원장

1부 전체 세션은 최미경 원장의 환영사로 시작되었다. 이어허지운 부원장의 교수진 소개, 대학원 학칙 안내 및 교과목 수강 신청 등 학사 행정 전반에 대한 자세한 안내가 이루어졌다. 최미경 원장은 이화여자대학교 통역번역대학원의 교육 비전을 공유하며, 급변하는 시대 속 전문성을 갖춘 통번역사가 갖춰야 할 핵심 역량과 역할을 강조하며 신입생들의 학업 의지를 북돋았다.

2부 전공별 세션은 전공별 교과목 및부전공 제도 소개 등 교육과정에 대한 심도 있는 소개와 질의응답 시간으로 구성되었다. 각 전공 언어 특성에 맞게 나누어 진행된 해당 세션에서는 전공별 교육 과정, 수업 특성과 진행 방식, 통번역 공부 방법, 질의응답 등 2년 간의 학업을 위한 중요한 정보를 밀도 있게 공유하였다.

1부 교수진 소개 | 2부 한영번역전공 오리엔테이션

2부 한영통역전공 오리엔테이션 | 2부 한불전공 오리엔테이션

2부 한중전공 오리엔테이션 | 2부 한일전공 오리엔테이션

아울러 재학생과 외국인 유학생을 매칭해 학교생활 적응 및 학습 조언과 안내 등을 지원하는 EAASIS(Ewha Academic Assistance System for International Students, 이화여대 국제학생팀 주관) 제도 및 멘토링 프로그램도 2부에서 소개되었다. 서로 멘토-멘티가 되어 함께 돕고 이끄는 긍정적이고 협력적인 면학 분위기는 추운 겨울 속 새로운 시작을 앞둔 신입생들의 마음을 따뜻하게 녹여주었다.

이번 신입생 오리엔테이션은 신입생들의 본격적인 대학원 생활에 앞서 학교생활 전반에 대한 이해를 높이고 궁금증을 해소하는 뜻깊은 자리가 되었다.