홍지인 동문(2021년 입학) 이 한국문학번역원 문화콘텐츠 웹툰 부문에서 수사반장 작가의 「죽어 천국에 가다」라는 작품의 프랑스어 번역으로 번역상을 수상하였다. 홍지인씨의 번역은 « 자연스런 표현과 문화감수성이 돋보이는 번역 », « 복잡한 이야기 구조와 미묘한 대사까지 세심하게 소화한 번역 »으로 평가되어 영광을 차지하게 되었다. 홍지인씨는 2023년 12월에 이미 은희경 작가의 단편 소설 번역으로 한국문학번역상 번역신인상을 수상한 바 있다. 당시 시상식에서 은희경 작가의 작품의 정수를 잘 이해하고 프랑스어로 완벽하게 전달했다는 평가를 받은 홍지인씨는 2년간의 통역번역대학원에서의 수학이 실력 향상에 큰 도움이 되었으며 문학번역 전문가가 되기 위해 더 깊이 공부하겠다는 포부를 밝힌 바 있다. 현재 프랑스ESIT에서 수학하며 번역가로 활동하고 있다.