이재명 대통령과 이시바 시게루 일본 총리는 2025년 8월 23일 정상회담 후 공동언론발표를 했다. 이화여대 통역번역대학원 한일전공 동문이자 강사로 재직중인 조승연 강사와 오유진 강사가 KBS에서 송출된 한일 정상 공동언론발표를 동시통역했다.

(출처: KBS News https://www.youtube.com/watch?v=2TAC3XOabfM)