News

GSTI Gallery

한일전공 동문 소식

  • 작성일 : 2025-01-17
  • 조회수 : 59
  • 작성자 : 관리자

취업


한일통역전공 이*인 (2019년 입학)

삼성전자 SAIT 인하우스 통역


한일통역전공 강*제 (2019년 입학)

삼성전자 R&D연구소 SR사업부 인하우스 통역



통역


한일통역전공 하세가와 사오리 (2015년 입학)

한국성폭력상담소 강간죄개정연대 대중사업팀 릴레이 인터뷰 순차통역


한일통역전공 류지현 (2016년 입학)

영화 <스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데:라스트 해커(スマホを落としただけなのに~最終章~ファイナルハッキングゲーム)> 

한국 시사회/무대인사/언론사 인터뷰 통역(감독: 나카다 히데오, 주연: 나리타 료, 권은비)



번역


한일번역전공 강방화 (2003년 입학)

<カクテル、ラブ、ゾンビ> 칵테일, 러브, 좀비

 

<派遣者たち> 파견자들

 

한일번역전공 오영아 (2007년 입학)ㆍ박경희 (2011년 입학)ㆍ다치와나 미카 (2021년 입학)

<となりのきょうだい 理解でミラクル>シリーズ

흔한 남매의 흔한 호기심 시리즈 (총 6권)


 

한일번역전공 박경희 (2011년 입학)ㆍ김세연 (2020년 입학)

<K-POPはなぜマイノリティを惹きつけるのか:クィアとアイドルの交差するところ> 퀴어돌로지


한일통역전공 류지현 (2016년 입학)

<더 레고 스토리>

 

한일번역전공 서지원 (2017년 입학)

<비싸도 불티나게 팔리는 이유>

 

한일번역전공 이은혜 (2017년 입학)

<새벽의 틈새>

 

<이야기를 파는 양과자점 달과 나 1>



집필


한일번역전공 강방화 (2003년 입학)

<韓国の味 食とはつまるところ記憶である> 한국의 맛



강연 및 심사


한일번역전공 강방화 (2003년 입학)

<듣고 읽고 즐기는 K-BOOK 라디오> 번역가 게스트 출연

주 오사카 한국 문화원 <한국 문학 번역 콘테스트> 심사위원

주 오사카 한국문화원 <번역 워크숍> 강사