이화여자대학교 통역번역대학원 한영통역전공 2학년 재학생 8인은 9월 4일부터 7일까지 열린 <FRIEZE SEOUL 2024>에서 한국, 프랑스, 인도, 베트남 등 여러 국가를 대표하는 갤러리들의 전시 통역을 맡아 행사의 성공적인 소통을 이끌었습니다. 나아가 VIP 전시 투어, 국내 작가 작업실/스튜디오 투어 및 콜렉터의 작품 콜렉션 소개를 맡으며 프리즈 위크 동안 다양한 행사에서 통역사로 활약하였습니다. 금번 통역은 김미현(미담번역 대표, 2011년 입학) 동문과 우승곤(시그니처W 대표, 2011년 입학) 동문의 수주로 성사되었습니다. 

1. 한영통역전공 2학년 김수민 재학생

Mitterrand Gallery 작가&작품 설명 및 작품 거래 순차통역

2. 한영통역전공 2학년 김수현 재학생

(1) 프리즈 91 VIP 전시 투어 통역

- '향: 푸른 연기 피어오르니' 전시 투어 순차통역

(2) 프리즈 91 VIP 통역

- 김윤신 작가 파주 작업실 소개 및 작품 설명 순차통역

3. 한영통역전공 2학년 김한나 재학생

DAG 갤러리 작가 및 작품 소개 순차통역

4. 한영통역전공 2학년 김주현 재학생

Jessica Silverman 작가 및 작품 소개, 잡지사 인터뷰 순차통역

5. 한영통역전공 2학년 박지은 재학생

심준섭 콜렉터 작품 콜렉션 소개 순차 통역

6. 한영통역전공 2학년 백수연 재학생

DAG 갤러리 전시 안내 및 작가&작품 소개, 작품 거래 순차통역

7. 한영통역전공 2학년 이민정 재학생

The Drawing Room 작가 및 전시 작품 소개, 작가 잡지사 인터뷰 통역, 작품 거래 순차통역

8. 한영통역전공 2학년 이은혜 재학생

- 일민미술관 <IMA Picks 2024> 전시 VIP 순차통역

- 성능경 작가 스튜디오 VIP 순차통역