학과안내

홈

한중번역전공

문현선

주요경력

  • <학력>
이화여자대학교 통역번역대학원 번역학과 석사 졸업 
이화여자대학교 중어중문학과 졸업

<역서>
『봄바람을 기다리며』 거페이, 더봄, 2018
『아Q정전』 루쉰, 반니, 2018
『릿터 11호』「카피바라」 황충카이, 민음사, 2018
『스마트시대 무엇부터 해야 하나』 우쥔, 살림, 2018
『삼생삼세 십리도화』 당칠공자, 문학동네, 2017
『집과 투명』「집」 예담, 2017
『평원』 비페이위, 문학동네, 2016
『한중걸작단편선』「교활한 아버지」「후원칭전」 자음과모음, 2014
『藍光長毛狗(푸른 개 장발)』 황선미, 접력출판사, 2013
『제7일』 위화, 푸른숲, 2013
『물처럼 단단하게』 옌롄커, 자음과모음, 2013
『사서』 옌롄커, 자음과모음, 2012
『사랑을 담는 지갑』 라이샤오전, 책과콩나무, 2011
『경화연』 이여진, 문학과지성사, 2011
『走出院子的母鷄(마당을 나온 암탉)』 황선미, 접력출판사, 2009
『생긴 대로 살게 내버려 둬』 훙황, 이미지박스, 2009

<기타 경력>
인민문학 한국어판 잡지 <등불> 번역팀(2016~)
한국공공통번역협회 중국어 간사(2016~)
산업연구원 해외산업연구 조교(2006~2015)
인천시립전문대 중국어학과 강사(2008~2009)
중화TV 번역 프리랜서(2007~2008)
기타 국립국어연구원, 은행연합회, 장강경영대학원, 한국거래소, 한국철강협회, 국립민속박물관, 서울역사박물관 등과 연계해 번역 및 감수