학과안내

홈

한불통역전공

임순정

주요경력

  • <학력>
이화여자대학교 불어불문학과 졸업
프랑스 파리 통번역대학원(Ecole Supérieure d'Interprétation et de Traduction) 통역과 수학
이화여자 대학교 통역번역학 박사

<실무 경력>
UNESCO 교육포럼, G20 비즈니스 서밋, UNESCO 세계문화예술교육대회, OECD 교육차관회의, ASEM 재무장관회의, 세계물포럼, 아프리카 사업 협력 포럼, 한불포럼, 문화 샤넬전, 국제 도서전 등 다수

<학술 경력>
구글 신경망 번역 얼마나 진화했나? 초창기와 현재의 번역 품질을 중심으로. 프랑스어권 문화예술연구. Vol. 83. p 163-200
CRIPD 분석을 통한 통역 학습 자가평가 도구의 제안: AB 순차통역 체크리스트. 프랑스어문교육. N°64. p. 63-89
La particularité de la retraduction des oeuvres littéraires en coréen : le cas du roman « Le Rouge et le Noir ». Atelier de Traduction. N°23. p.85-96
한국연구재단 학문후속세대 사업 지원 연구. 기계 번역의 한계 분석 및 개선 방향에 대한 연구 수행