번역은 서로 다른 언어 사이의 의사 소통 수단이라는 점에서 통역과 같으나, 통역처럼 현장에서의 신속한 의사 전달의 요구가 없는 대신 정확성과 완벽한 표현 등에서 더욱 엄격한 기준이 적용된다. 번역전공는 이와 같은 번역의 전문성에 대한 인식하에, 고난도의 전문 번역을 감당할 수 있는 번역가를 체계적으로 양성해야 할 필요에 부응하기 위하여 설립되었다.

전문 번역가가 되기 위해서는 한국어와 외국어의 이해력과 구사력이 탄탄해야 하며 다방면에 걸친 배경 지식과 번역 기술 등을 갖춰야 한다. 번역학과는 이러한 목적을 달성하기에 가장 적합하도록 전문번역, 기술번역, 미디어 번역, 문학번역 등 국내에서 유일하게 전문화·세분화된 교과목 구성을 갖추고 있다. 또한 수백 편 경력의 영화번역가, IT·환경 분야 전문번역가, 문학 전문번역가 등 한국어 방향은 물론 외국어 방향으로 수 십 권의 번역서를 출판한 전문가들로 교수진이 구성되어 있으며, 오랜 경험을 바탕으로 번역학에 대한 연구활동 역시 활발하게 전개하고 있다.

졸업생 전원이 정부기관, 전문업체, 출판사에 취업 또는 프리랜서 번역사로 활발히 활동하며 국제교류와 이해도모에 기여하고 있다.