이화여자대학교 통역번역대학원은 KBS 보도본부 국제부와 체결한 업무협력협약에 따라 지난 4월 26일과 4월 27일(현지시간) KBS 뉴스특보를 통해 생중계된 한미정상회담과 미의회 상하원 합동연설의 동시통역을 진행하였습니다. 

금번 동시통역은 본 통역번역대학원 임선영(1997년 입학) 동문과 김세정(2000년 입학) 동문이 진행하였으며, 바이든 대통령 취임 후 두번째 국빈방문한 외국 정상인 윤석열 대통령을 환영하는 공식 환영식, 정상회담 모두발언, 정상회담 이후 공동기자회견, 윤석열 대통령의 미의회 상하원 영어연설을 시청자에게 정확하고 안정적으로 전달하고 신속정확한 보도에 기여하였습니다. 

이화여대 통역번역대학원은 미 대선 뉴스 특보, 제1차 북미정상회담, 제2차 북미정상회담, 외교부장관 공동기자회견, 뉴욕 한미정상회담, 2021년 워싱턴 한미 정상회담, 2022년 한미정상회담, 시리아 공습 CNN 생중계 등 KBS 뉴스특보 생중계 동시통역을 제공하였습니다.